Page 173 - Tarihi ve Kültürel Mirasıyla Kocaali E-Kitap
P. 173
Şâhide Sahibi: Şâhide Sahibi: Şâhide Sahibi:
Hacı Yusuf Ağa İsmail Ağa Ali Ağa
Hacı Ahmed Ağanın oğlu Hacı Yusuf oğlu Hacı Yusuf oğlu
Tarih: 1227 (1812) Tarih: 1241 (1825) Tarih: 1350 (1931)
Kitâbenin Osmanlı Kitâbenin Osmanlı Kitâbenin Osmanlı
Türkçesi Metni: Türkçesi Metni: Türkçesi Metni:
el-Bâkî / Yâ İlâhî ol mübârek Hüve’l-Bâkî el-Bâkî
ism-i pâkin izzeti Hem Resûlün Fahr-i Fenâdan bekâya eyledi rıhlet Fenâdan bekâya eyledi rıhlet
Âlem Şâh-ı Kevneyn hürmeti Eyle Ede kabrini Hak ravza-i cennet Ede kabrini Hak ravza-i cennet
kabrim ravza-i cennet yâ İlâhe’l-âlemîn Cennetmekân Hacı Yusuf Hacı Yusuf oğlu
Gece gündüz eylesinler hûr u gılmân Oğlu merhûm İsmail Merhûm ve mağfûr Ali Ağa
Hizmeti. Merhûm ve mağfûrun leh Ağa rûhîçûn Fâtiha Rûhuna el-Fâtiha
el-Hâc Ahmed Ağanın oğlu Sene 1241 Sene 1350
Hacı Yusuf Ağa rûhuna Fâtiha Boyu 90, eni 26, et k. 3, Boyu 105, eni 28, et k. 4,
Sene 1227 gövde d. 10, başlık ç. 62 cm. gövde d. 10, başlık ç. 72 cm.
Boyu 140, eni 40, et k. 4,
gövde d. 15, başlık ç. 109 cm.
GE Ç M İ Ş T EN G ÜNÜ M ÜZE 171
